-
2008-04-19
轻烟 - [碎片]
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://cherry1875.blogbus.com/logs/19371195.html

panasonic fx-7/轻烟/鸣沙山,敦煌/2006:08:28
Light-winged Smoke, Icarian bird,
Melting thy pinions in thy upward flight,
Lark without song, and messenger of dawn,
Circling above the hamlets as thy nest;
Or else, departing dream, and shadowy form
Of midnight vision, gathering up thy skirts;
By night star-veiling, and by day
Darkening the light and blotting out the sun;
Go thou my incense upward from this hearth,
And ask the gods to pardon this clear flame.---Henry David Thoreau
无意间看到的美丽句子,用上旧的照片。
收藏到:Del.icio.us






评论
请上帝原谅这明亮的火焰。
好喜欢这句。
很喜欢这句.
觉得不翻译看着更有意境.
感觉来看你博就是来修养身心的 哈~
想去海边~~海边海边海边~~~
最近太怨念了~
在向上的飞行中熔化了翅膀,
无歌的云雀,黎明的报晓者,
在它们归巢时环绕在村庄之上;
抑或,那逐渐远离的梦,和午夜幻象的幽影,聚集邻郊;
布满星星般面纱的夜间,和白天,
阴沉了光线,遮蔽了太阳;
我焚香时的烟从壁炉里飞升,
请上帝原谅这明亮的火焰。